AC | א ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה
|
ASV | Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
|
BE | Now the Philistines, having taken the ark of God, took it with them from Eben-ezer to Ashdod.
|
Darby | And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
|
ELB05 | Und die Philister hatten die Lade Gottes genommen und brachten sie von Eben-Eser nach Asdod.
|
LSG | Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer à Asdod.
|
Sch | Die Philister aber hatten die Lade Gottes genommen und sie von Eben-Eser nach Asdod verbracht.
|
Web | And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
|